use only non-segmented data. Automatically fall back to numeric phase names if cell_ensemble_data is not found