diff --git a/processing/pre/geom_translate.py b/processing/pre/geom_translate.py
index b0fef381a..dccc5234e 100755
--- a/processing/pre/geom_translate.py
+++ b/processing/pre/geom_translate.py
@@ -51,13 +51,13 @@ for name in filenames:
     table = damask.ASCIItable(name = name,
                               buffered = False, labeled = False)
   except: continue
-  table.croak('\033[1m'+scriptName+'\033[0m'+(': '+name if name else ''))
+  table.croak(damask.util.emph(scriptName)+(': '+name if name else ''))
 
 # --- interpret header ----------------------------------------------------------------------------
 
   table.head_read()
   info,extra_header = table.head_getGeom()
-  
+
   table.croak(['grid     a b c:  %s'%(' x '.join(map(str,info['grid']))),
                'size     x y z:  %s'%(' x '.join(map(str,info['size']))),
                'origin   x y z:  %s'%(' : '.join(map(str,info['origin']))),
@@ -112,13 +112,13 @@ for name in filenames:
     "microstructures\t{microstructures}".format(microstructures=newInfo['microstructures']),
     ])
   table.head_write()
-  
+
 # --- write microstructure information ------------------------------------------------------------
 
   formatwidth = int(math.floor(math.log10(microstructure.max())+1))
-  table.data = microstructure.reshape((info['grid'][0],info['grid'][1]*info['grid'][2]),order='F').transpose()
+  table.data = substituted.reshape((info['grid'][0],info['grid'][1]*info['grid'][2]),order='F').transpose()
   table.data_writeArray('%%%ii'%(formatwidth),delimiter = ' ')
-    
+
 # --- output finalization --------------------------------------------------------------------------
 
   table.close()                                                                                     # close ASCII table